-
1 οἶκος
οἶκος, ὁ (eigtl. FΟΙΚΟΣ, vicus), – 1) Haus, Wohnung; Hom. oft, wie Hes. O., sowohl von dem regelmäßigen, festen Hause, als von der Lagerhütte des Achilleus, Il. 24, 471. 572, der Höhle des Kyklopen, Od. 9, 478, u. den Hütten der Landleute; Soph. Phil. 159 von der Höhle des Philoktet. Er braucht es Ai. 1000 u. sonst, wie Eur., auch für Heimath, Vaterland, wie wir, πρὸς οἶκον εύϑύνοντες εἰναλίαν πλάτην, Hec. 39; ϑεῶν, Her. 8, 143 u. sonst; κατ' οἴκους, zu Hause, 3, 79. 6, 39; ἐπ' οἴκου ἀναχωρεῖν, nach Hause zurückkehren, Thuc. 1, 87. 108; ἀπ' οἴκου εἶναι, von Hause entfernt, in der Fremde sein, 1, 99; αἱ κατ' οἶκον κακοπραγίαι, häusliches Ungemach, 2, 60. – 2) ein einzelnes Zimmerim Hause, Gemach, bes. das der Frauen, εἰς οἶκον ἰοῦσα τὰ σ' αὐτῆς ἔργα κόμιζε, Od. 1, 356, vgl. 362. 19, 514. 598. Dah. auch der plur. von einem einzelnen Hause, das mehrere Zimmer in sich faßt, Od. 24, 417; so οἶκοι βασίλειοι, Aesch. Ag. 152 u. öfter, wie Soph. u. Eur., bes. von den Palästen der Könige. – Auch, bei Sp., Aufenthalt sowohl zahmer als wilder Thiere, Stall, Käfig, Lager, Bau. – 3) auch die ganze Hauswirthschaft, Haus u. Hof, Vermögen; οἶκος καὶ κλῆρος ἀκήρατος Il. 15, 498, u. oft in der Od., φϑινύϑουσιν ἔδοντες οἶκον ἐμόν 1, 251, ἐσϑίεταίμοι οἶκος, ὄλωλε δὲ πίονα ἔργα 4, 318, καὶ κτήματα 7, 314, σοὶ δὲ ϑεοὶ ἄνδρα τε καὶ οἶκον καὶ ὁμοφροσύνην όπάσειαν 6, 181, Hausstand; οἴκων πατρῴων, Pind. N. 9, 14; οἱ κηδόμενοι τοῦ Ιελαμῶνος τηλόϑεν οἴκου, Soph. Ai. 203; vgl. ὁ βασιλῆος οἶκος, Her. 5, 31. 6, 9; τὸν οἶκον πάντα τὸν ἑωυτοῦ ἐπέδωκε, 7, 224; vgl. 3, 53; πᾶς ὁ οἶκος ὁ τοῦ πατρὸς οὕτως οἰκήσεται, Plat. Lach. 185 a; u. so bes. im Attischen Recht, im Ggstz gegen das eigentliche Haus, οἰκία, das ganze Vermögen, οἶκος τριηραρχῶν πεντετάλαντος, Is. 7, 42; ὀγδοηκοντατάλαντος, Lys. 26, 22; Dem. 27, 15; οἴκους πολυταλάντους ἀνατρέψασα, Luc. Tox. 14; vgl. Böckh Staatshaush. I p. 379. – 4) Haus, Familie, Geschlecht, ὁ βασιλῆος οἶκος, Her. 5, 31. 6, 9; vgl. Thuc. 1, 137. – 5) Bei den Astrologen das Zeichen des Thierkreises, in welchem ein Planet regiert. Vgl. οἰκοδεσπότης.
-
2 τρι-ηρ-αρχέω
τρι-ηρ-αρχέω, ein Trierarch sein, ein Schiff mit drei Ruderbänken, eine Triere befehligen; Her. 8, 46; τινός, 7, 181; auch τριηραρχεῖν πεντήρους, Pol. 16, 5, 1; absol., Thuc. 4, 11; – in Athen = eine Triere ausrüsten, Ar. Equ. 909 Ran. 1063; πολλά, Antipho 2 β 12; Thuc. 4, 11; τριηραρχίαν, Lys. 13, 62; οἶκος τριηραρχῶν, ein Vermögen, das zu einer Trierarchie verpflichtet, Isae. 7, 32.
-
3 τριηραρχεω
1) командовать триерой Her., Thuc.2) ( о судах вообще) командовать(νηός Her.; τ. πεντήρους Polyb.)
3) ( в Афинах) снаряжать (на свой счет) триеруτ. τριηραρχίαν Lys. — снаряжать триеру;
τ. εἰς Κύπρον Lys. — снаряжать триеру на Кипр;οἶκος τριηραρχῶν Isae. — дом, обязанный (по своему имущественному положению) снарядить триеру -
4 τριηραρχέω
Aτετριηράρχηκα Isoc.15.145
, Lycurg.139:—command a trireme, Hdt.8.46, Th.4.11: c. gen.,τ. νεός Hdt.7.181
;τῆς Παράλου Is.5.42
;τ. ἐς Κύπρον Lys.19.25
.II at Athens, and in the empires of the Diadochi, to be trierarch, i.e. fit out a trireme for the public service, Ar.Eq. 912 (lyr.), Ra. 1065 (anap.);τ. πολλά Antipho 2.2.12
;τριηραρχίας πολλὰς τ. Lys.13.62
;Γνώμη,.. ἧς ἐτριηράρχει Ἀπολλόδωρος IG22.1627.250
;εἰς τὴν ναῦν ἣν τριηραρχεῖ PCair.Zen.36.5
(iii B. C.); οἶκος τριηραρχῶν a family wealthy enough for the trierarchy, Is.7.32; ὅσοι.. τετριηραρχήκασι (at Teos and Lebedos) SIG344.66 (iv B. C.):—[voice] Pass.,τριηραρχοῦσιν οἱ πλούσιοι, ὁ δὲ δῆμος τριηραρχεῖται
has trierarchs found it,X.
Ath.1.13.III in the cult of Isis, equip the sacred ship,τριηραρχήσαντα ἱεροπρεπῶς LW1143
([place name] Cius): cf. ναυβατέω, ναυαρχέω.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τριηραρχέω
-
5 τριηραρχέω
τρι-ηρ-αρχέω, ein Trierarch sein, ein Schiff mit drei Ruderbänken, eine Triere befehligen; in Athen = eine Triere ausrüsten; οἶκος τριηραρχῶν, ein Vermögen, das zu einer Trierarchie verpflichtet
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский